Kommentering i Live Arena Studio

Forberedelser

Utstyr:

Amedia og TV 2 har utstyrt sine faste kommentatorer med eget kit med iPad og headset.
iPad kutter lyden når den skrur av skjermen. “Auto-lock” må derfor deaktiveres:
https://helpdesk.whosonlocation.com/hc/en-us/articles/215085477-Change-your-iPad-auto-lock-settings
Har du ikke et slikt kit har vi en anbefaling på utstyr her: https://mygame.no/klubb/kommentering/kommentatorutstyr/

Bruker du en iOS enhet anbefaller vi at appen Live Arena Studio installeres fra App Store: https://apps.apple.com/us/app/live-arena-studio/id1610330777

Nettsiden https://studio.livearenasports.com/ benyttes i stede for app

2-3 dager før kampen får du tilsendt en link på e-post til den aktuelle kampen du skal kommentere.
Mangler du denne ta kontakt på [email protected]

Klubber kan få fast pålogging til sine kamper med eget brukernavn og passord

Ved ankomst på stadion
Koble enheten til internett via WiFi på arena, via din mobiltelefon eller kablet nettverk ved kommentator posisjon. Sett enheten din på strøm, om mulig.
Koble headset og lydkort til maskin eller iPad
Sjekk at mikrofonen din fungerer på denne nettsiden: Online Microphone Test
 
Før kampstart eller ved lydsjekk
Åpne linken du har fått tilsendt i en nettleser – bruk helst Safari eller Chrome.

Hvis du har appen installert vil du bli sendt direkte inn til kampen i appen.
Når kamera endrer status til LIVE til kampstart blir COMMENT knappen aktiv.

Hvis det ikke skjer eller fungerer:
Forsøk å dra skjerm ned for å laste siden på nytt, hvis det ikke hjelper: lukk appen helt og prøv på nytt.
Hvis den spør om tillatelse til mikrofon, tillat dette.

Klarte du å trykke nei? Sjekk guide her: https://gagonfamilymedicine.com/how-to-give-an-app-permission-to-access-your-microphone-on-an-iphone-or-ipad/
Trykk ACTIVATE, når det er gjort endres teksten til READY
Velg lydkilde på høyre siden i nedtrekksmenyen.

Hvis enheten du skal bruke ikke står i listen trykk på AUDIO SOURCES rett over for å sjekke etter nye kilder.
Trykk på START, og så fort teksten under endres til connected er nå direkte på luften

Har du problemer med å koble til eller kommer det ikke lyd på sendingen?
Dette skyldes veldig ofte at nettverket du er på (WiFi) blokkerer trafikk på WSS/UDP protokollen. Da må du benytte ett annet nettverk, som 4G eller 5G fra mobilen.

Etter kamp

• Stopp sendingen med å trykke på STOP
• Lukk appen helt
• Skru av og pakk sammen utstyret ditt

Kommentering i Spiideo

Forberedelser

1. Brukerkonto: Kommentator må ha en “MyGame-brukerkonto” i Spiideo systemet for tilgang til kampen.
   Dette gjøres bare før din første kamp innenfor en idrett.
   
   Mangler du tilgang trykk her:
   1. Håndball: https://play.spiideo.com/invite/4563a965-446e-4a96-8765-3c5bd93052bd
   2. Fotball: https://play.spiideo.com/invite/c21126d7-54de-40b6-9f7a-b22439c82693
      Du er ferdig opprettet når du får opp en feilmelding på en grå siden. Bare lukk nettleservinduet.

2. Utstyr:

1. 1. Amedia og TV 2 har utstyrt sine faste kommentatorer med eget kit med iPad og headset.
      iPad kutter lyden når den skrur av skjermen. “Auto-lock” må derfor deaktiveres:
      https://helpdesk.whosonlocation.com/hc/en-us/articles/215085477-Change-your-iPad-auto-lock-settings
   2. Har du ikke et slikt kit har vi en anbefaling på utstyr her: https://mygame.no/klubb/kommentering/kommentatorutstyr/2-3 dager før kampen får du tilsendt en link på e-post til den aktuelle kampen du skal kommentere.
2. Mangler du denne ta kontakt på [email protected]

1. Benytter du iPad? Ta en restart av denne samme dag som kampen.
2. Korrekt klokke er avgjørende, sjekk om klokken på din enhet går riktig her: https://time.is/
   Noen tips her for å justere klokke om den er feil: https://www.youtube.com/watch?v=LTogQj7yz2A

ON eller OFF Site?

Velg hvor du skal kommentere fra:

• Kommentering OFF SITE
• Kommentering ON SITE

Retningslinjer for kommentering

GJØR DETTE

1. Research og forberedelse:

Studer lagene som spiller, deres tidligere prestasjoner, spillestil og nøkkelspillere. Ha oversikt over ligaens eller turneringens viktigste statistikker, rangeringer og historie. Forstå kampens betydning, for eksempel om det er en cupfinale, et derby eller en viktig ligakamp.

Bruk forberedelsene godt underveis i kampen. Ikke bruk alt med en gang. La spillets tempo og bildene styre når du kommer med statistikk eller opplysninger om de ulike spillerne.

2. Kjenn spillet:

Vær kjent med sportsgrenens regler, terminologi og taktikker. Følg med på hendelser på banen, som scoringer, skader, bytter og utvisninger.  Identifiser og kommenter viktige øyeblikk og avgjørende øyeblikk i kampen.

3. Balansert tone og nøytralitet:

Oppretthold en nøytral og upartisk holdning under kampen, selv om du har personlige preferanser for et lag. Unngå å favorisere eller kritisere ett lag for mye, og gi lagene rettferdig oppmerksomhet gitt deres prestasjoner.

4. Klar og tydelig tale:

Snakk klart og tydelig, og unngå slurvete tale eller uforståelige uttrykk. Formuler setningene dine godt og unngå å bruke for mange faguttrykk som seerne kanskje ikke forstår. Vær nøye i omtale av navn på spillere. Bruk aldri bare fornavn, Bruk hele navnet eller bare etternavn. Vi er ikke på fornavn med aktørene. Sørg for å uttale navnene riktig. Om du er usikker, sjekk på forhånd.

5. Engasjerende beskrivelser:

Bruk levende og beskrivende språk for å male et bilde av det som skjer på banen. Beskriv spillernes handlinger, bevegelser og tekniske ferdigheter for å gi seerne en innsikt i spillet. Så lev i kampen og spar forberedelser, stats, opplysninger etc. til spillet gir muligheten til det.

6. Følg rytmen til kampen:

Tilpass kommentarene dine til kampens tempo. Senk stemmen når det er rolig, og øk intensiteten under spennende øyeblikk. Respekter pauser, som cornere eller frispark, for å gi deg selv tid til å analysere spillet.

Kampens seere som lytter til deg, trenger pauser. Ikke prat ihjel kampen. Ta pauser. En god regel er å snakke 10-20% mindre enn du hadde tenkt å gjøre. Seerne tåler å høre lyd fra banen og spillerne. Så ikke vær redd for å ta litt pauser. Det er behagelig for seerne som lytter på.

7. Historiefortelling:

Fortell historier om spillerne, lagene eller kampens betydning for å engasjere seerne. Bruk anekdoter og relevant bakgrunnsinformasjon for å gjøre kampen mer interessant. Vær engasjert! For dem som ser på et dette dagens viktigste begivenhet. Vi må være på deres nivå. Og viktigst: Vis like stort engasjement for begge lag! 

8. Samarbeid med medkommentator:

Dersom det skal være to kommentatorer på samme kamp, er det viktig at du samarbeider godt med medkommentatoren din, og sørg for å gi hverandre plass til å snakke.

9. Rolig og trygg opptreden:

Hold deg rolig under press og stressende øyeblikk i kampen. Unngå å la følelsene dine ta overhånd, og vær profesjonell i all kommunikasjon.

10. Feedback og forbedring:

• Lytt til tilbakemeldinger fra seerne og kolleger for å forbedre kommentatorferdighetene dine.
• Studer opptak av dine tidligere kommenteringer for å identifisere områder for forbedring.

UNNGÅ DETTE

1. Upassende språk og fokusering

Hold kommenteringen respektfull, og unngå upassende språk eller uttrykk. Banning og tilsvarende uttrykksmåter er helt forbudt. Likeledes skal man unngå kommentarer som fokuserer ufordelaktig på kjønn, rase og/eller etnisitet, seksuell legning, religiøsitet og lignende personlige egenskaper. Husk at du er på lufta og når et bredt publikum, inkludert barn og familier.

2. Overdreven kritikk

Unngå å være for negativ eller kritisk mot enkeltspillere eller lag. Kritikk bør være konstruktiv og balansert.

3. Å være partisk

Unngå å vise sterk partiskhet for et bestemt lag, spesielt hvis du kommenterer en kamp der du har personlige preferanser. Dette kan redusere din troverdighet og gjøre kommenteringen urettferdig for seerne. Hvis du er inhabil (du har en spesiell tilknytning til spillerne på banen, f.eks at de er ditt barn, samboer eller nær slektning) må ikke dette farge din kommentering.

4. For mye prat om irrelevante temaer

Hold deg fokusert på kampen. Unngå å snakke for mye om personlige anekdoter eller emner som ikke er relevante for kampen.

5. Gjenta deg selv

Prøv å variere kommentarene dine og unngå å gjenta de samme uttrykkene eller beskrivelsene om og om igjen.

6. Manglende forberedelse

Ikke undervurder viktigheten av forberedelse. Å mangle kunnskap om lagene, spillerne og kampens betydning kan redusere kvaliteten på kommenteringen din.

7. Mangel på entusiasme

Selv om du skal være nøytral, bør du fortsatt kunne vise entusiasme for spillet. En monoton kommentering kan være kjedelig for seerne.

8. Overdreven personlig innlevelse

Hold deg profesjonell og balansert, samtidig som at du evner å vise entusiasme for spillets gang. Unngå å la følelsene dine dominere kommenteringen, hvis det går imot det du personlig ønsker.

9. Manglende samarbeid med medkommentator

Hvis det er to kommentatorer i kampen så må du samarbeide godt med medkommentatoren din for å unngå overlapping av kommentarer, eller for å sikre at begge får muligheten til å bidra.

10. Ignorere seernes perspektiv

Lytt til tilbakemeldinger fra seerne og prøv å tilpasse kommenteringen din for å imøtekomme deres behov og interesser.

Anbefalt kommentatorutstyr

Kamper som produseres av MyGame kommenteres i hovedsak ved bruk av en app eller nettside som overfører lyd fra deg og inn til oss. Noe ishockey og håndball benytter enn så lenge mer tradisjonelt oppsett der det er installert, og der gjelder andre anbefalinger enn hva som følger her.

I prinsippet kan alle maskiner med en moderne nettleser og ett headset benyttes, men alt er ikke like godt egnet. Under følger våre anbefalinger på produkter som har vist seg å fungere tilfredstillende.

Headset

Erfaringsvis opplever vi dårlig lydkvalitet med mange headset inne i idrettshaller med mye trykk fra publikum og hvor lydanlegget spiller høyt i området hvor kommentator sitter. Derfor er det lurt å benytte ett godt headset som ikke fanger opp mer enn nødvendig og som tåler ett høyt nok trykk.

Produkter som Sennheiser HMD 26, Sennheiser HMD 27 og Sennheiser HMD 300 har vist seg å fungere godt. Sennheiser HMD 300 er normalt sett den rimeligste varianten av disse.

Mange lydkort deriblant, ZOOM AMS-22 og ZOOM AMS-24, har ikke mulighet for lytting på “stor jack” 6,3 mm og kun har mini-jack 3,5 mm – pass dermed på å få riktig kabel eller overgang til 3,5 mm.

Lydkort

Headset som tåler en trøkk i hall er gjerne konstruert slik at de vil kreve ett lydkort med litt andre egenskaper enn hva ett normalt lydkort i en telefon, nettbrett eller laptop kan by på. Både med tanke på signalkonvertering og kontakter tilgjengelig.

Vi anbefaler Focusrite Vocaster One hvis man skal kommentere alene og storebroren Focusrite Vocaster Two hvis det skal være to kommentatorer. Dette er enkle enheter å ta i bruk, og koster i skrivende stunt ca 800/1100 kr ferdig levert. Alternativt har vi også god erfaring med Zoom AMS-22 og Zoom AMS-24 men disse krever litt mer teknisk forståelse for å komme i gang.

Alle disse er lydkort med USB-C som gjør det enkelt og fleksibelt å benytte på moderne nettbrett og laptoper. Focusrite Vocaster leveres med USB-C til USB-A kabel, sjekk om du har ledig USB-A på enheten du skal benytte og kjøp med eventuel USB-C til USB-C kabel hvis nødvendig. ZOOM AMS serien leveres uten kabel i esken.

Enhet

Vi anbefaler at det benyttes ett nettbrett eller en laptop. Det er ikke en krevende oppgave for en maskin, og alt det som trengs er en moderne nettleser som siste versjon av Chrome eller Firefox. Maskinen må være tilkoblet stabilt internett og ledig USB-port for tilkobling til lydkortet.

Viktig at den konfigureres til å ikke skru av skjermen underveis i kampen, da det kan påvirke overføringen på noen enheter. Enheten bør bare benyttes til dette formålet under kamp og ikke andre oppgaver samtidig.

Instruksjoner: iPad og ZOOM AMS-24

Det er viktig at du som skal kommentere forstår og kan utstyret som benyttes. Derfor må du lese igjennom instruksjonene før du skal kommentere første kamp. Prøv gjerne utstyret, f.eks. ved å spille inn lyd ved bruk av mictests.com.

Tilkobling av utstyr

Anbefalt utstyr:

• Apple iPad med USB-C lader
• Zoom AMS-24 lydkort
• Apple USB-C adapter (for tilkobling av Zoom-lydkort)
• Sennheiser HMD 26-II kommentatorheadset

Utstyret skal kobles sammen som illustrert under:

Headset kobles til Zoom-lydkortet med XLR og jack (1/4″ jack må kobles i overgang til minijack), Zoom enheten kobles til USB-adapteret med den medfølgende USB-C til USB-A kabelen. USB-adapteret kobles inn i iPaden. Ved behov kan ladekabelen også kobles inn i USB-adapteret, men dette bør unngås da oppsettet kan lage en brommelyd.

Det anbefales derfor at iPad er fulladet før man starter å kommentere slik at ladekabel ikke trenger å være koblet til under sendingen!

Detaljert om Zoom

Tilkobling av USB-kabel
Zoom-lydkortet er en liten enhet som kobles til iPad med en USB-kabel. Den medfølgende USB kabelen har en USB-C kontakt på den ene enden og en USB-A kontakt på den andre. USB-C kontakten skal kobles inn i Zoom-lydkortets bakside. Det er to USB-C kontakter, det er viktig å merke seg av USB-kabelen skal i den høyre kontakten på bildet. Den ander USB-kontakten er kun for strøm, men er ikke nødvendig da den får nok strøm over datakabelen.

Riktig tilkobling av USB-kabel er avbildet under:

Tilkobling av headset

På Zoom-lydkortet er det 2 XLR-kontakter i front og 2 minijack. XLR-kontaktene er merket 1 og 2, minijack-kontaktene er merket A og B.

Det er mulig å benytte to kommentatorheadset med dette Zoom-lydkortet, men det er ikke nødvendig om bare en person skal kommentere.

Sennheiser kommentatorheadset kobles med XLR-kontakten for mikrofon inn på inngang 1, og hodeklokkene inn i utgang A. Det er behov for en overgang slik at kommentatorheadsetet sin «store jack» (1/4″ jack) kan kobles inn i minijack-utgangen.

Riktig tilkobling av ett kommentatorheadset er avbildet under:

Dersom det er to kommentatorer kobles det siste kommentatorheadsettet i XLR merket 2 og minijack merket B, riktig tilkobling er avbildet under:

Innstillinger

Det er innstillinger på Zoom-enheten på sidene og på toppen.

Riktig innstilling på venstre side er:

• «Battery» -> OFF
  • Denne sier at enheten ikke skal få strøm fra batteriet i Zoom—lydkortet, men bruke strøm fra USB-kabelen.
• 48V [1-2] -> OFF
  • Denne sier at enheten ikke skal gi Phantom-strøm (48V) til de tilkoblede mikrofonene. Headsetet som er anbefalt trenger ikke Phantom-strøm (48V).

Riktig innstilling på høyre side er:

• «Direct monitor» -> ON
  • Dette gjør det mulig å høre seg selv i høreklokkene. Denne kan skrus av, men det er anbefalt at den er på slik at du hører at du har skrudd på mikrofonen på Zoom-lydkortet. Når to kommenterer er det også viktig å sjekke at nivået mellom begge headsettene er likt.
• «Loopback» -> OFF
  • Denne funksjonen er ikke støttet på oppsettet og skal være satt til OFF.

Riktig innstilling på toppen er:

• Bryter skal være satt på «MIC LINE» (se rød sirkel i bildet under)
  • Mikrofoner benytter «MIC LINE».
• Bryter skal være satt på «STREAMING» (se gul sirkel under)
  • Dette betyr at Zoom-lydkortet sender mikrofonen(e) i begge lydkanaler.
• Knapp merket med to sirkler (∞) under skal ikke lyse.
  • Når den lyser så «linker» den nivåjusteringene, dette er ikke ønskelig for kommentering.

Justering av nivåer

Lydnivå for mikrofon og høreklokkene justeres på toppen.

Mikrofon justeres med hjul for inngang 1 og 2, som du kan se i den gule rammen i bildet under. Hjulmerket 1 justerer mikrofon koblet til XLR merket 1, og hjul merket 2 justerer XLR 2. Nivå 0 betyr at mikrofonen er skrudd av. Erfaringsmessig er riktig nivå mellom 8 og 10. Til venstre for hjulet er det en liten lampe som det står «SIG» under. Dette indikerer om det er lyd inn. Om lampen lyser gult, slik som på bildet, betyr det at det er lyd i mikrofonen. Om den lyser rødt betyr det at nivået er for høyt, men det er OK at det blir rødt kortvarig når du «drar på», f.eks. ved mål.

• Husk at knapp merket med to sirkler (∞) ikke skal lyse.
• Dersom du kommenterer alene, skal hjul merket 2 være skrudd ned til 0 (av).

Høreklokkene justeres med hjulene for utgang A og B, som du kan se i den røde rammen i bildet under. Hjulet som er merket «A» justerer volumet på høreklokkene tilkoblet minijack A, og hjul merket «B» justerer lyden ut fra minijack B. Du skal høre deg selv, og eventuelt medkommentator, når volumet er mer enn 0. Vi anbefaler at du benytter høreklokkene til å sjekke nivået på mikrofonen mens du kommenterer.

iPad

Brukerkonto
iPaden må settes opp på din egen Apple konto før du kan ta den i bruk. Dette fordi det er letter for deg å administrere den. Husk å resette iPad dersom du skal levere den fra deg til en annen kommentator.

Internett
Benytt wifi der det er mulig og kvaliteten på det er godt. Har du problemer med wifi benytt data mobildata.

Opplading
iPad må lades helt opp før du skal kommentere. Det er ikke anbefalt å lade iPad mens du kommenterer, fordi dette kan skape «bromming» på lyden. Om du har lite strøm igjen på iPaden så mp du naturligvis koble til laderen mens du kommenterer. Dersom du lader når du kommenterer er et triks for å unngå brumming å holde, med hendene, på metallet på XLR-kontakten på handsettet som er koblet inn i Zoom-lydkortet.

Viktige innstillinger
iPaden skrur av mikrofonen dersom den låses, derfor må du skru av autolås.

Dette gjør du ved å gå til:

• Innstillinger -> Skjerm og lysstyrke -> Autolås -> Aldri

Det kan også være praktisk å gi Safari nettleseren tilgang til mikrofonen uten å spørre deg hver gang.

Dette gjør du ved å gå til:

• Innstilinger -> Safari -> Mikrofon (nesten nederst) -> Tillat

PS! Det kan være dette valget først er tilgjengelig etter at du har gitt Safari manuelt tilgang en gang først.

Tips når du skal kommentere

• Husk å fullade iPad så den ikke må lade under kampen (da kan de komme «bromming» i lyden), se «Oppladning» lenger opp.
• Restart iPad før sending.
• Når du har åpnet nettsiden for kommentering er det viktig at du ikke forlater nettleseren eller fanen.

Husk å velge riktig mikrofon i kommenteringsløsningen, riktig valg er «ZOOM AMS-24 DRIVER», som vist nederst på bildet under fra Spiideo sin kommenteringsløsning.

PS! Velger du «IPAD MIKROFON» så vil lyden ikke komme fra Sennheiser headsettet!